UA-43606674-2
Fall Seasonal changes

EN KALDERE ÅRSTID

De siste to ukene har sommeren forsvunnet. Lyset siver ut av huset tidligere på ettermiddagen.

Hagen virker litt sliten.

The last two weeks the summer has disappeared. The light seeps out of the house earlier in the afternoon.

The garden seems a little tired.

Høstfargene har foreløpig uteblitt, men nå er det like før.

Høstfargene har foreløpig uteblitt, men nå er det like før.   Autumn colors is currently absent.   

Problemet med kjøpejord er at den inneholder såpass mye torv at den i løpet av et par år synker kraftig sammen. Så da må det fylles på da..

The problem with buying soil in sacks is that it contains so much peat it that after a couple of years it collapses. So then if you have to add some .. (We all know that it isn’t sustainable to buy soil which contains peat, buts very difficult and very expensive to find easy alternatives).

Purreløken lar jeg stå så lenge som mulig. Mulig det fører til at rådyrene erverver endel, men det får så være.Purre kan brukes lenge etter at den har fått frost på seg.

I let leek stay for as long as possible in the vegetable garden. Possible it causes the deer to acquire some, but so be it. Leek can remain outside in the frost and can still be used.

Insektene er travle med å spise ut av druene på veggen når det er vindstille.

Det kom en regnskur og begeistrede små fluesopp spratt opp.

Jeg får ikke sett meg mett på høstanemonene nå. De søte, rosa knoppene..

Prydgresset er noen steder fortsatt fint. Her Hakonechloa macra, ‘Aureola’.

De som ikke har prydepletre, s skal kjøpe ett nå. Det er vakre store, mørkrosa blomster på våren og superdekorative små edelstensepler på høsten.

Those who don’t own a crabapple must buy one now. It gives ornamental, large, dark pink flowers in spring and small gem apples in the fall.

Det kom noen soppplukkere opp fra skogen mens jeg plantet blomsterløk. Jeg vet ikke hvem som skvatt mest, de fordi Milo bjeffet to ganger, eller jeg fordi de kom så brått. Jeg tror det var de, fordi jeg rakk ikke si unnskyld for at Milo hadde bjeffet engang før de var vekk. Hater når noen blir redde for bikkja mi..

There were some mushrooms pickers coming up from the forest and into the garden while I planted bulbs yesterday. Milo barked twice, I don’t know who jumped the most them or me because they suddenly were standing in my garden. I think it was them because I didn’t have time to apologize for Milos barking before they were gone. I really hate it when somebody gets scared of my dog .

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply